{"id":290,"date":"2022-05-10T18:21:03","date_gmt":"2022-05-10T16:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/resistancefeminine.com\/?page_id=290"},"modified":"2024-02-05T15:45:17","modified_gmt":"2024-02-05T14:45:17","slug":"programa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/","title":{"rendered":"Programa"},"content":{"rendered":"

Resitencia femenina<\/h4>\n<\/div><\/div>

Programa<\/strong><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

1.<\/strong>– La terraza de audiencias del Claro de luna<\/h2>\n

de Claude Debussy<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

2.<\/strong>– Vendajes (El violador es\u2026 eres\u2026 eras\u2026)<\/h2>\n

de Valeria Valle (Chile)<\/p>\n

Sobre textos de \u00ab Un violador en tu camino \u00bb de Las Tesis<\/a> y textos de la contingencia. (Ver texto)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

3.<\/strong>– Suite \u00ab Al aire libre \u00bb, 2\u00b0 cuaderno<\/h2>\n

de B\u00e9la Bart\u00f3k<\/p>\n

I<\/strong> M\u00fasica nocturna
\n<\/em><\/p>\n

II<\/strong> Persecuci\u00f3n (o La caza) <\/em><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

4.<\/strong>– Suite \u00ab Impacto \u00bb para piano y cacerolas *<\/a><\/h2>\n

I Hierve la noche (toque de queda)<\/h4>\n

de Cristina Vilallonga (Espa\u00f1a)<\/p>\n

II Reportage (Reportaje)<\/h4>\n

de Nicolas Tzortzis (Grecia), sobre textos testimoniales. (Ver textos)<\/a><\/p>\n

III Ojos<\/h4>\n

de Esteban Benzecry (Argentina)<\/p>\n

IV Marrichihueu<\/h4>\n

de Marco P\u00e9rez-Ram\u00edrez (Suiza-Chile)<\/p>\n

V Contodosinopak\u00e9<\/h4>\n

de Ram\u00f3n Gorigoit\u00eda (Alemania-Chile). Para piano y electr\u00f3nica.<\/p>\n

VI Re\u00f1ma<\/h4>\n

(de frente) de H\u00e8ctor Parra (Espa\u00f1a). Poes\u00eda de Leonel Lienlaf<\/a>. Traducci\u00f3n del espa\u00f1ol: Beno\u00eet Santini. <\/strong>(Ver textos)<\/a><\/p>\n

VII La terre est ta m\u00e8re (La tierra es tu madre)<\/h4>\n

de Andrian Pertout (Australia-Chile). Para piano, toy piano y electr\u00f3nica. Sobre textos de Leila Salazar-L\u00f3pez<\/a> (Ver textos)<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

5.<\/strong>– Im\u00e1genes 1er<\/sup> cuaderno<\/h2>\n

de Claude Debussy<\/p>\n

I <\/strong>Reflejos en el agua<\/em><\/p>\n

II<\/strong>\u00a0 Homenaje a Rameau
\n<\/em><\/p>\n

III<\/strong> Movimiento
\n<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

* Nota bene: La Suite Impacto es un work in progress<\/em>. Se encuentran en curso de composici\u00f3n los aportes de: Gabriela Ortiz (M\u00e9xico) y Patricio Wang (Francia-Chile).<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Duraci\u00f3n del espect\u00e1culo: 1h30<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Textos<\/strong> utilizados<\/h1>\n<\/div><\/div>
<\/div>

Vendajes (El violador es\u2026 eres\u2026 eras\u2026)<\/h2>\n

de Valeria Valle<\/p>\n

Textos de \u00ab Un violador en tu camino \u00bb de Las Tesis<\/a> y textos de la contingencia<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Vendajes (El violador es\u2026 eres\u2026 eras\u2026)<\/h3>\n

Estamos en un verdadero oasis<\/p>\n

Denunciar sin dudar, otra forma de luchar<\/p>\n

El patriarcado es un juez que nos juzga por nacer<\/p>\n

Es femicidio<\/p>\n

Estamos en guerra contra un enemigo poderoso, implacable<\/p>\n

El violador eres tu<\/p>\n

Y la culpa no era m\u00eda ni donde estaba ni como vest\u00eda<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Reportage<\/h2>\n

de Nicolas Tzortzis<\/p>\n

Testimonio de una v\u00edctima<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Reportage<\/h3>\n

El carabinero me agarra del pelo<\/p>\n

Y me arrastra hasta la camioneta<\/p>\n

Y empezaron a burlarse de m\u00ed<\/p>\n

Que iba a perder la vista<\/p>\n

Un ojo menos<\/p>\n

El perdig\u00f3n lo tengo aqu\u00ed adentro<\/p>\n

Yo lo mir\u00e9 a \u00e9l<\/p>\n

Me apuntaba a la cara<\/p>\n

Apuntan directamente a tu cara<\/p>\n

Y te disparan, y te disparan y te disparan<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

Re\u00f1ma (de frente)<\/h2>\n

de Hector Parra<\/p>\n

Poes\u00eda de Lionel Lienlaf<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

De frente<\/strong><\/h3>\n
Trepel pewma (Cantos asustados)<\/h5>\n

Sobresaltado est\u00e1 mi coraz\u00f3n hermana<\/p>\n

porque esp\u00edritus malos<\/p>\n

han asustado mis cantos<\/p>\n

Kuruf (Viento)<\/h5>\n

Sobre los campos talados<\/p>\n

angustiado<\/p>\n

da vueltas el viento ;<\/p>\n

sobre el polvo y las cenizas<\/p>\n

arrastrando los nidos<\/p>\n

donde so\u00f1aron las aves<\/p>\n

El viento<\/p>\n

enloqueci\u00f3 entre las rocas<\/p>\n

porque a sus o\u00eddos<\/p>\n

ya no llega<\/p>\n

el canto suave de los \u00e1rboles<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

La tierra es tu madre<\/h2>\n

de Andrian Pertout.
\nTextos de Leila Salazar-L\u00f3pez<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>

La tierra es tu madre<\/h3>\n

Los pueblos ind\u00edgenas<\/p>\n

son los mejores protectoresde la selva amaz\u00f3nica<\/p>\n

y de la biodiversidad de nuestro planeta\u2026<\/p>\n

porque tienen conexiones espirituales y culturales<\/p>\n

intr\u00ednsecas con la tierra<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Resitencia femenina Programa 1.– La terraza de audiencias del Claro de luna de Claude Debussy 2.– Vendajes (El violador es\u2026 eres\u2026 eras\u2026) de Valeria Valle (Chile) Sobre textos de \u00ab Un violador en tu camino \u00bb de Las Tesis y textos de la contingencia. (Ver texto) 3.– Suite \u00ab Al aire libre \u00bb, 2\u00b0 cuaderno...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-290","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrograma - R\u00e9sistance F\u00e9minine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programa - R\u00e9sistance F\u00e9minine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9sistance F\u00e9minine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-05T14:45:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/\",\"url\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/\",\"name\":\"Programa - R\u00e9sistance F\u00e9minine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-10T16:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-05T14:45:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/\",\"name\":\"R\u00e9sistance F\u00e9minine\",\"description\":\"Concert, vid\u00e9o, performance et plus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#organization\",\"name\":\"R\u00e9sistance F\u00e9minine\",\"url\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/resistancefeminine\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/favicon_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/resistancefeminine\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/favicon_2.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"R\u00e9sistance F\u00e9minine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programa - R\u00e9sistance F\u00e9minine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Programa - R\u00e9sistance F\u00e9minine","og_url":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/","og_site_name":"R\u00e9sistance F\u00e9minine","article_modified_time":"2024-02-05T14:45:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/","url":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/","name":"Programa - R\u00e9sistance F\u00e9minine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#website"},"datePublished":"2022-05-10T16:21:03+00:00","dateModified":"2024-02-05T14:45:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/programa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#website","url":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/","name":"R\u00e9sistance F\u00e9minine","description":"Concert, vid\u00e9o, performance et plus","publisher":{"@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#organization","name":"R\u00e9sistance F\u00e9minine","url":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resistancefeminine.com\/resistancefeminine\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/favicon_2.png","contentUrl":"https:\/\/resistancefeminine.com\/resistancefeminine\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/favicon_2.png","width":700,"height":700,"caption":"R\u00e9sistance F\u00e9minine"},"image":{"@id":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=290"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":672,"href":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/290\/revisions\/672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resistancefeminine.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}